ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

no way

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *no way*, -no way-

no way ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
no way (idm.) ไม่มีทาง (คำสแลง) See also: หมดหนทาง
no way (adv.) ไม่มีทาง
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
หมดทางไป (v.) have no way out See also: be driven to the wall Syn. จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทาง
หมดทาง (v.) have no way See also: be driven to the limit Syn. จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
There is no way for me to know thatไม่มีทางที่ฉันจะทราบเรื่องนั้น
It seemed as if there was no way outมันดูเหมือนว่าไม่มีทางออกเลย
There's no way anything like that will happenไม่มีทางที่เรื่องอย่างนี้จะเกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
There ain't no way that nobody is going to leave this town!ไม่มีทางที่ใครจะไปจากเมืองนี้
Forget it. There's no way with you guys. Forget about it.ลืมมันเถอะ ไม่มีทางสำหรับพวกคุณ ลืมมันซะเถอะ
Keep moving, there's no way outta here, except through us.ให้ย้าย ไม่มีทางที่ออกที่นี่ นอกจากจะมาทางเรา
It wants to freeze now. It's got no way outta here.We're not gettin'\i}
There's no way out. All the windows have bars.มันไม่มีทางออก หน้าต่างทั้งหมดมีลูกกรง
I don't know why you hunt us... but there is no way you could win against a pure vampire.แต่ไม่มีทางที่เจ้า จะเอาชนะแวมไพร์ สายบริสุทธิ์ได้หรอก
That's just wall. There's no way through.มีแต่กำแพงนะ / ไม่มีทางให้เข้าเลย
Superman is a real guy. No way a cartoon could beat up a real guy.ซูเปอร์แมนเป็นคนจริง การ์ตูนมันจะมาสู้คนจริงๆ ได้ไงวะ
There's no way anybody could know that much about opera.ไม่มีทางที่ใครจะรู้เกี่ยวกับโอเปร่ามากมาย
There was no way to let you know.ผมไม่มีโอกาส ได้บอกคุณก่อนเลย.
With feelings, there's nothing to understand... and no way to explain.ด้วยความรู้สึก, ไม่มีอะไรให้เข้าใจหรอก... และไม่มีทางที่จะอธิบายด้วย.
There's no way out of this.มันไม่มีทางออกจากที่นี่.

no way ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无可奈何[wú kě nài hé, ˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ, 无可奈何 / 無可奈何] have no way out; have no alternative
无异[wú yì, ˊ ㄧˋ, 无异 / 無異] nothing other than; to differ in no way from; the same as; to amount to
仰屋兴叹[yǎng wū xīng tàn, ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄢˋ, 仰屋兴叹 / 仰屋興嘆] to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it; at the end of one's wits
一点也不[yī diǎn yě bù, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ, 一点也不 / 一點也不] not in the least; no way

no way ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
しようも無い;しょうも無い;仕様もない;仕様も無い[しようもない(しようも無い;仕様もない;仕様も無い);しょうもない(しょうも無い;仕様もない;仕様も無い), shiyoumonai ( shiyoumo nai ; shiyou monai ; shiyou mo nai ); shoumonai ( shoumo nai] (exp,adj-i) (1) (uk) (See 仕様が無い) useless; stupid; good-for-nothing; (2) having no way to do ...
後が無い;後がない[あとがない, atoganai] (exp,adj-i) (id) There's no way out
持ちも提げもならない[もちもさげもならない, mochimosagemonaranai] (exp,adj-i) (obsc) no way at all to deal with
持ちも提げもならぬ[もちもさげもならぬ, mochimosagemonaranu] (exp) (obsc) having no way to deal with something
いやだ[, iyada] (int) not a chance; not likely; no way; (P)
ちゃらっぽこ[, charappoko] (int) no way; that can't be true; nonsense!
とんでもありません;とんでもございません[, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome
とんでも無い;飛んでもない(iK)[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P)
[うそ, uso] (n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P)
為ん方無い;詮方無い(ateji)[せんかたない, senkatanai] (adj-i) (1) (See どうしようもない) it cannot be helped; there is no way; (2) (arch) intolerable; unbearable

no way ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อับจน[v.] (apjon) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
จนตรอก[v.] (jontrøk) EN: be cornered ; have no way out FR:
จวนตัว[X] (jūantūa) EN: with no way out ; at the critical moment FR:
เข้าตาจน[v.] (khaotājon) EN: be at a dead end ; be in a bad fix ; be at the end of one's rope ; be in a hopeless situation ; be in an impasse ; have no way out ; be checkmated FR: être dans une impasse
ไม่มีทาง[X] (mai mī thān) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible ; No way! ; hopeless FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible ; il n’en est pas question
ไม่มีทางทราบ[X] (mai mī thān) EN: there is no way to know FR:
มืดแปดด้าน[v.] (meūtpaētdān) EN: be utterly mystified ; be in a hopeless situation ; be in a bleak situation ; see no way out FR: ne savoir savoir sur quel pied danser ; ne pas savoir à quel saint se vouer
หมดหนทางหากิน[v. exp.] (mot honthān) EN: have no way to earn one's living FR:
หมดประตู[v.] (motpratū) EN: have no way out FR: n'avoir aucune porte de sortie ; être dans une impasse
หมดประตูสู้[v. exp.] (motpratū sū) EN: have no way out ; have one's hands tied ; have no defenses FR: n'avoir aucune porte de sortie
หมดทาง[v. exp.] (mot thāng) EN: have no way out FR:
สิ้นแต้ม[v.] (sintaēm) EN: be frustrated ; have no way out ; be cornered FR:
สิ้นท่า[v.] (sinthā) EN: be frustrated ; have no way out ; be cornered FR:
เมินเสียเถอะ[v.] (moēnsīathoe) EN: Not on your life! ; Fat chance! ; No way! ; Let's not be afraid! FR:
เมินเสียเถิด[v.] (moēnsīathoē) EN: Not on your life! ; Fat chance! ; No way! ; Let's not be afraid! FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า no way